赤い

による

ビル・チャペル

マウイ島西部の歴史あるラハイナを壊滅させた火災では、赤い屋根の家は比較的無傷で残った。 所有者は、再建プロセスを支援するためにこの家を近所に公開したいと述べています。 パトリック・T・ファロン/AFP、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す

マウイ島西部の歴史あるラハイナを壊滅させた火災では、赤い屋根の家は比較的無傷で残った。 所有者は、再建プロセスを支援するためにこの家を近所に公開したいと述べています。

ハワイ州マウイ島 — マウイ島のラハイナを地獄が襲い、歴史的で魅力的な町は灰と瓦礫と化した。 しかし火災により、赤い屋根の家は周囲の惨状から一見無傷のように見えた。

「誰もがここを『奇跡の家』と呼んでいます」とフロントストリート271番地にあるこの家の所有者であるトリップ・ミリキンさんはNPRに語った。 しかし、そのレッテルが彼を不快にさせると彼は付け加え、自分の家は免れたが、コミュニティが破壊されたことを知ったときの感情の洪水を挙げた。

「今回の出来事で私たちの心は打ち砕かれています」と彼は語った。 「私たちは近所を愛し、友達を愛していますが、私たちがよく知っていて愛したあの世界が永遠になくなってしまったことが信じられません。」

近隣住民が灰になる中、無傷で立っているこの木造住宅の写真は、すぐにオンラインで注目を集めるようになりました。 ミリキンさんの友人たちはこれを希望の光と呼んでいる。 彼にとって、歴史ある邸宅が生き残ることは、新たな役割を担うことを意味する。

「できるだけ早く、ラハイナの私たちの地域の再建を支援する拠点として、この施設を近所に公開し、それに携わったすべての人に公開したいと考えています」と彼は語った。

周囲の何百もの建造物を焼失させた火災からこの家がどのようにして、なぜ生き残ったのかを説明するのは簡単ではない。 ミリキン氏は 2 つの大きな要因を挙げています。それは幸運、そして彼と妻のドーラ・アトウォーター・ミリキン氏が最近の改修工事で設置した金属製の屋根です。

「これは、商用グレードの波形金属屋根、家の周りの石、熱を吸収する家の周りのヤシの木、そして多くの神の介入の組み合わせだと思います」と彼は言う。

この家のルーツは 1925 年に遡り、マウイ島の別の場所から移されたものと考えられています。 ミリキンさんと妻は2021年にそれを購入し、2022年に修復プロジェクトを完了した。

「屋根にあった5層のアスファルトを取り除いた」とミリキン氏は語った。 新しい金属屋根が設置されたとき、熱を放散するためのエアポケットが組み込まれていたと同氏は付け加えた。 地上では、家のドリップラインに沿ったすべての植生を取り除き、石の緩衝材を追加しました。これは、火災ではなくシロアリを阻止するために取られた措置です。

意図的か否かは別として、こうした変化はコロラド州森林局による山火事に関する指導に影響を及ぼしており、同局は住宅の着火能力を減らすなどの措置の重要性を強調している。

CSFS チェックリストに記載されている最優先事項は、屋根材がクラス A 耐火等級 (金属屋根を含む指定) を確実に満たしていることを確認することです。

コロラド州庁のダニエル・ベバリッジ氏はNPRに対し、空中の残り火が山火事の延焼の最も一般的な原因であると語った。

ベバリッジ氏は、フロントストリートにある家が何が保存されていたのかを正確に知る方法はないが、「金属屋根と隣接する可燃性物質の欠如により、建物の発火手段が確実に限られていた」と語った。

ラハイナのフロントストリート271番地にあるこの家は、金属製の屋根と、ドリップライン沿いに植物が生えていないこと、そして「そして多くの神の介入があった」ため、山火事の被害を免れたと所有者は語る。 国家歴史登録財の候補 キャプションを隠す

ラハイナのフロントストリート271番地にあるこの家は、金属製の屋根と、ドリップライン沿いに植物が生えていないこと、そして「そして多くの神の介入があった」ため、山火事の被害を免れたと所有者は語る。